Lord of the Authority. The End...

Ну, вот и подошла к концу эта история. Даже не знаю, что сказать. Так много различных мыслей в голове, что просто ужас =)
Сейчас пишу это сообщение, потому что только что закончила переводить Эпилог. Не верится? Мне тоже. Если честно, даже как-то странно всё. Вот, кажется, совсем недавно только начинала переводить этот фанф, а тут уже и финал :) А ведь прошел всего год и три месяца. Может, это много для такого перевода, а может и нет. Не знаю. Но испытываю сейчас удивительные ощущения.

Просто один из парней

Да-да, вы не ошиблись! Это и есть та самая новая история, переводом которой я займусь!
Автор - замечательная TKegl! Думаю, многие знакомы с ее творчеством. Если нет - то предлагаю ознакомиться! ;)
Саммари истории: Белла до смерти хочет попасть в шоу-бизнес, но на каждом шагу встречает препятствия. А когда бойс-бэнд 5Point устраивает открытое прослушивание, она решает воспользоваться этим шансом. Конечно, для начала ей предстоит убедить всех, что она парень... И скрыть свои чувства к прекрасному солисту.
Ну как, заинтересовала я Вас? =)
Если ДА, то приглашаю в тему перевода: Просто один из парней
Бетой этой истории стала девушка Kate1, за что я ей благодарна! Спасибо, Катюш!
Итак, еще раз приглашаю всех в такой странный и веселый мир шоу-бизнеса, переодеваний и любви!
Буду рада видеть Вас! =)

Итоги опроса

Итак, вот и закончился опрос в моем блоге =)
Пятнадцать дней здесь висел вопрос: "Самая ожидаемая сцена "Рассвета"?" Я, конечно, могла предположить, какие сцены вы ожидаете увидеть в "Рассвете", но было интересно увидеть результаты своими глазами, так сказать. Всего в опросе приняли участие 22 человека.
Результаты оказались такими:
на 1 месте вариант "Постельные сцены" - за него проголосовали 12 человек, что составило 54 %. Ну, что я могу сказать? Сама голосовала за данный вариант - весьма интересно, как создатели фильма впишутся в низкий рейтинг =)
2 место занял вариант "Свадьба Беллы и Эдварда" - 7 человек проголосовали за этот вариант (31 %). Я уверена, что этот момент будет потрясающе-красивым, романтичным, изысканным. Прекрасная Белла в объятиях не менее прекрасного Эдварда. Ну что же, дождемся ноября ;)

Ура! =)

Не знаю даже как передать, насколько я сейчас счастлива!!!!
Дорогие читатели, автор моего нового перевода дала свое разрешение! Ура, товарищи!
Правда, перевод я начну чуть позже, когда закончу Лорда, видимо =)
Но я все равно рада, что у меня есть разрешение на этот перевод.
И в связи с некоторыми обстоятельствами, я пока не скажу Вам ни название, ни автора ;) потерпите) История того стоит ;)
Буду ждать всех в читателях! Более подробную информацию о начале перевода сообщу позже=)

Не зарекайся

Сколько раз убеждалась в правдивости этой фразы: "Не зарекайся!"
Совсем недавно (а в блоге - в записи "Вопрос-ответ") я рассчитывала, что закончу сови переводы, и, может быть, покину это место, как переводчик фанфов, но...
Вчера нашла потрясающую историю! Веселую, интересную, горчую! И вот как пройти мимо такого? =)
Плохо, что она пока не закончена, но автору осталось всего главы 2-3, насколько я поняла.
Название и имя автора пока раскрывать не буду, чтобы не сглазить.
Да и сначала нужно закончить перевод хотя бы одной из историй, а ближайшая - это "Lord of the Authority". Так что, пока я закончу этот перевод, вполне вероятно, что автор закончит свою историю. И тогда я поделюсь с вами оооооочень классным фанфом! =)

Ты - мое лето

 "Ты - мое лето". Именно так называется потрясающая история от camoozle, которую взялась переводить замечательная девушка-переводчик emma-liv (она же Lady_winter, или просто Танюша). Мне Таня отвела роль беты, что, в какой-то степени, весьма ответственно. На данный момент Таней переведено почти 3 главы, мной проверено - две, т.е. пролог и 1 глава. И знаете, что? У меня слов не хватает, чтобы описать все, что я чувствую. История захватывает с первых строк! И пусть в прологе мы видим, что нас ждет счастливый конец, в истории присутсвует много драматических моментов, так что придется запасаться платочками. Нас ждет и дружба, и предателсьтво, и любовь. А также весьма необычные отношения главных героев - ведь все происходит только летом...

Вопрос-ответ

Итак, решила создать эту запись, где вы сможете задавать мне вопросы) А я, в свою очередь, обещаю честно на них отвечать. Не стесняйтесь и спрашивайте ;)

Первая запись

Не знаю, с чего мне стукнуло в голову создать свой блог. Вообще без понятия. Просто прошла по ссылке, нажала "Создать свой блог" и вот я здесь...
В любом случае, это что-то новое и интересное...
Ммм, наверное, буду писать здесь о своей жизни, прошлом и настоящем, своих мечтах и планах..
Может, придумаю что-то еще :)

В общем, добро пожаловать всем читателям и посетителям! Надеюсь, вы тут не уснете ;)
Со временем обещаю во всем разобраться и предстать в презентабельном виде xD