воскресенье, 31 июля 2011 г.

Ты - мое лето

 "Ты - мое лето". Именно так называется потрясающая история от camoozle, которую взялась переводить замечательная девушка-переводчик emma-liv (она же Lady_winter, или просто Танюша). Мне Таня отвела роль беты, что, в какой-то степени, весьма ответственно. На данный момент Таней переведено почти 3 главы, мной проверено - две, т.е. пролог и 1 глава. И знаете, что? У меня слов не хватает, чтобы описать все, что я чувствую. История захватывает с первых строк! И пусть в прологе мы видим, что нас ждет счастливый конец, в истории присутсвует много драматических моментов, так что придется запасаться платочками. Нас ждет и дружба, и предателсьтво, и любовь. А также весьма необычные отношения главных героев - ведь все происходит только летом...Для тех, кого я смогла заинтересовать, напишу саммари и даю ссылку. Взамен, надеюсь, вы станете читателями этой замечательной истории! Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето. Чтобы попасть в тему перевода - переходим по ссылке названия: "Ты - мое лето". Приятного чтения! :)     

1 комментарий: