Случайное знакомство поздней ночью. The End...

   

Думаю, многие из моих читателей уже заметили, что перевод "Случайное знакомство поздней ночью" закончен, причем на весьма интересной ноте ;)

Знаю, что последний бонус был добавлен еще в конце октября, но у меня руки не доходили попрощаться с историей здесь.

Самый ожидаемый фильм 2012?

Еще в январе я создала в своем блоге опрос, желая узнать, какой же фильм ждут зрители в этом году больше всего. Да, фильмы были только с сумеречными актерами - а точнее, с Робертом и Кристен. Не знаю, почему я решила именно такой опрос устроить - просто захотелось ;)
Читатели (а может, просто посетители) голосовали за предложенные варианты... И вот что получилось в итоге...

Новые одежки - новые обложки :)

В последнее время получила несколько новых обложек-одежек к фанфам, которые переводила или перевожу. Может, Вы уже и видели их на форумах этих переводов, но я  хочу похвастаться и здесь. Потому что они потрясающие! А их авторы - настоящие мастера ;)

Противно до ужаса

Вот знаете, и даже руки опускаются…

Ведь я не изверг, и всегда рада общаться с читателями, предлагаю помощь, если вижу, что она нужна, и принимаю, если она требуется мне самой…

Но когда люди просто издеваются, надеясь, что я чего-то не узнаю, не увижу, не замечу - это просто отвратительно!

Lord of the Authority. The End...

Ну, вот и подошла к концу эта история. Даже не знаю, что сказать. Так много различных мыслей в голове, что просто ужас =)
Сейчас пишу это сообщение, потому что только что закончила переводить Эпилог. Не верится? Мне тоже. Если честно, даже как-то странно всё. Вот, кажется, совсем недавно только начинала переводить этот фанф, а тут уже и финал :) А ведь прошел всего год и три месяца. Может, это много для такого перевода, а может и нет. Не знаю. Но испытываю сейчас удивительные ощущения.

Просто один из парней

Да-да, вы не ошиблись! Это и есть та самая новая история, переводом которой я займусь!
Автор - замечательная TKegl! Думаю, многие знакомы с ее творчеством. Если нет - то предлагаю ознакомиться! ;)
Саммари истории: Белла до смерти хочет попасть в шоу-бизнес, но на каждом шагу встречает препятствия. А когда бойс-бэнд 5Point устраивает открытое прослушивание, она решает воспользоваться этим шансом. Конечно, для начала ей предстоит убедить всех, что она парень... И скрыть свои чувства к прекрасному солисту.
Ну как, заинтересовала я Вас? =)
Если ДА, то приглашаю в тему перевода: Просто один из парней
Бетой этой истории стала девушка Kate1, за что я ей благодарна! Спасибо, Катюш!
Итак, еще раз приглашаю всех в такой странный и веселый мир шоу-бизнеса, переодеваний и любви!
Буду рада видеть Вас! =)

Итоги опроса

Итак, вот и закончился опрос в моем блоге =)
Пятнадцать дней здесь висел вопрос: "Самая ожидаемая сцена "Рассвета"?" Я, конечно, могла предположить, какие сцены вы ожидаете увидеть в "Рассвете", но было интересно увидеть результаты своими глазами, так сказать. Всего в опросе приняли участие 22 человека.
Результаты оказались такими:
на 1 месте вариант "Постельные сцены" - за него проголосовали 12 человек, что составило 54 %. Ну, что я могу сказать? Сама голосовала за данный вариант - весьма интересно, как создатели фильма впишутся в низкий рейтинг =)
2 место занял вариант "Свадьба Беллы и Эдварда" - 7 человек проголосовали за этот вариант (31 %). Я уверена, что этот момент будет потрясающе-красивым, романтичным, изысканным. Прекрасная Белла в объятиях не менее прекрасного Эдварда. Ну что же, дождемся ноября ;)